“Daar ga je vast nog een keer over bloggen”, zei mijn man toen hij me op oudejaarsdag een nieuwe agenda gaf die hij voor me had besteld. Dus ik bewaarde deze foto en de stikker op de achterkant en en wil jullie toch nog even vertellen dat mijn agenda “Painted Lady” heet. De stikker geeft als toelichting dat de cover gebaseerd is op een ‘fabric sample collected in Paris in the 1880s.’ Het origineel was borduurwerk met zijde op satijn. ‘The richly saturated aniline dyes hinting at the lavish possibilities contained in the modest swatch.” En wat dat allemaal betekent moet je zelf maar vertalen, het klinkt in ieder geval spannend en professioneel.
Superleuk dat er zulke mooie agenda’s zijn, ook voor handwerkliefhebbers!
En dan heb ik nu die agenda al drie weken in gebruik gehad. Het waren drukke weken, en voor vandaag is er weer zo’n venijnige aantekening: naar de verre tandarts, zucht. Maar wèl leuk om die afspraken dan te noteren in zo’n mooi opschrijfboekje….
Hallo Margriet,
wat een prachtige agenda kreeg je, echt een juweeltje!
Ik hoop dat het bezoek aan de “verre tandarts” een beetje meegevallen is.
Sterkte in ieder geval bij het wennen aan deze nieuwe fase!
Groetjes,
Rina
Bedankt Rina, inderdaad weer een nieuwe fase, nu met elastiekjes van onder naar boven. Maar het went al wel.