De bovenste helft van een replica-sampler uit 1825 ziet er lieflijk uit. Volop vrolijke bloemen en een biedermeier-tafereeltje.
Onderop geeft de vermelding van een naam wat bevreemding: Killing Kardina? Een bloglezeres hielp me om de naam beter te lezen: Kisling Karolina.
En dan is deze merklap ook terug te vinden op internet, want er zijn wel meer liefhebbers geweest die deze lap wilden naborduren.
Hieronder de sampler in haar geheel:
4 gedachten over “Borduurwerk replica sampler 1825”
Het is waarschijnlijk Kisling Karolina 1825.
Als je daarop googelt kom je de sampler tegen.
Bedankt voor je hulp; de geborduurde letters waren wat lastig te lezen, maar nu is de merklap terug te vinden en heb ik de tekst van m’n blogje iets aangepast.
Het is inderdaad een “s”, een zgn. “lange s”; in het Fraktur (het Duitse Gotische schrift) tot het einde (WO2) gebruikt, en komt alleen in het midden van een woord voor. Gotisch/Fraktur is niet eenvoudig te lezen, plus dat je het op deze lap niet verwacht (geen gotische letters op de lap). Het meisje zal dus wel Karolina Kisling hebben geheten.
Bedankt voor je interessante aanvulling!