Borduurwerk vogeltjes op pomp
“Loop naar de pomp!!!” Deze bekende uitdrukking (of verwensing) betekent: Ga weg! Je moet die woorden dan ook een beetje boos uitspreken. Hoe bozer, hoe duidelijker de boodschap: Hoepel op! Scheer je weg!
Waar komt die uitdrukking vandaan? De volledige uitdrukking was vroeger: “Loop naar de pomp en haal water!”
Maar grote kans dat nieuwe generaties dat niet meer begrijpen, want water komt toch gewoon uit de kraan?
Vroeger niet. Vroeger was er een pomp achter het huis en daar moest je naar toe lopen om water te halen.
Misschien werd iemand vroeger gesommeerd om dat te doen, zodat degene die de opdracht gaf even rust had, tijdens het pomploopje.
Zo’n oude verroeste pomp kan heel decoratief zijn in een zomertuin, overgroeid met (stok)rozen. Daar gaat een aantrekkingskracht van uit naar de vogeltjes: “Vlieg naar de pomp!”
En dat doen ze op dit mooie borduurwerk.
Meer lezen? Wellicht is dit interessant...
3 gedachten over “Borduurwerk vogeltjes op pomp”
Dit mooie borduurwerk van Eva Rosenstand heb ik vele jaren geleden geborduurd, het was een feestje om dit borduurwerk te maken, vooral met de prachtige pomp en de fleurige bloemen en vogels.
Hallo Jannie,
Leuk dat jij dit borduurwerk ook hebt gemaakt!
Toevallig kwam ik vandaag het patroon hiervan tegen, met nog wat restjes borduurgaren;
dat zal ik straks in m’n shop zetten voor eventuele andere liefhebbers.
Ook fijn dat je schrijft dat het een feestje was om te maken, ik denk dat dat wel het effect is van een goed patroon: voldoende afwisseling en evenwicht en mooi resultaat. En telkens bij het maken de gedachte: “nog éven dit kleurtje afmaken….’
Hallo Margriet,
Ik ben helemaal fan van je onderneming tweedehandswerk. Zo gaaf dat je handwerk op de kaart zet! Ik verwonder me over al die boeken die je hebt verzameld.
–
Als jong kind handwerkte ik al en ben er nooit mee opgehouden. Ook mijn oma bezat de handvaardigheid. Zij borduurde het liefste de patronen van Eva Rozenstand. Ik herken ze meteen. De jagersbuit in je shop is ook ontworpen door Eva. (Ik miste deze info bij de omschrijving)
–
Momenteel ben ik mijn kunde en vaardigheid aan het uitbreiden op het gebied van tribal patronen en mandala’s. Graag wil ik me laten inspireren door een aantal van de door jou verzamelde boeken. (Ik heb een hele avond je hele shop doorgesnuffeld). Ik hoop dat je het kunt waarderen dat ik mezelf trakteer op een aantal boeken tegelijk. Ik kan me zo voorstellen dat je ze ook gaat missen 😉.
Groet Sandra Westgeest