De Harpspeelster

Wij luisterden vorige week naar een uitvoering van de Mattheüs Passion. Die kennen we al vrij goed, omdat we er vaker naar geluisterd hebben, en dan vallen je ook de verschillen op. We hadden nu een oude uitvoering uit Naarden, waarbij de dirigent de aria’s en de koralen heel snel op elkaar liet volgen. Nauwelijks was het ene onderdeel ten einde of het volgende werd alweer ingezet. Er zat wèl vaart in maar je kreeg geen tijd om de noten in je hoofd tot rust te laten komen. We praatten er nog even over en constateerden dat iedere dirigent zich graag wil onderscheiden en dan weer een andere benadering kiest. Zo blijft zo’n muziekstuk al eeuwenlang elk jaar boeiend.

Die inleiding had ik even nodig voor bij dit borduurwerk van de Harpspeelster. Ik kreeg een vraag of ik de kleurnummers heb van dit bekende patroon. Mijn antwoord is helaas: nee, die heb ik niet. Maar misschien is het voor de zoekster ook niet zo erg, want je kunt ook een heel eind komen met je èigen keuze. Het hoeft niet zo precies zoals in een voorbeeld staat aangegeven.

En trouwens: wèlk voorbeeld? Want ik ben er al heel lang naar op zoek. Niet voor mezelf, maar voor een paar mensen die mij hierom vroegen. Vroeger is dit een heel bekend patroon geweest, en er zijn borduursters die dit graag nog eens zouden willen maken. Maar het was vroeger een ‘bestelpatroon’, en dan zijn er nu ook minder van in omloop als wanneer het patroon in een boek of tijdschrift was gepubliceerd. Het enige voorbeeld wat ik in mijn handwerk-jaren ben tegengekomen is in De Grote Handwerkencyclopedie. Ik legde het boek opengeslagen op de foto, zodat je kunt zien dat de borduurster een eigen kleuren-interpretatie heeft gekozen. Ook bijvoorbeeld dat lichtroze vlekje op de rug en het gele vlekje op het been zijn eigen variaties. Misschien was haar garen van de hoofdkleur op. Een ander merkt daar later niks meer van, en zo is dit een goede illustratie om niet te bang te zijn om eigen keuzes te maken.

Terug naar de muziek. In de Handwerkencyclopedie lees ik op deze pagina: Wist u dat de harp één van de oudste muziekinstrumenten is? Reeds Egyptische muurschilderingen tonen ons harpen in diverse modellen en uitvoeringen en ook in andere oude culturen werden harpen of voorlopers daarvan gebruikt. De latere harpen die bijvoorbeeld in symfonie-orkesten worden gebruikt zien er anders uit dan harpen uit Zuid-Amerika maar ze hebben wel dezelfde oorsprong van een boog met snaren.

Misschien heeft iemand goede herinneringen aan deze geborduurde Harpspeelster. Net als ik, want mijn moeder had vroeger ook een groot schilderij hiervan hangen. En misschien heeft iemand spijt dat het exemplaar van vroeger is verdwenen. Dan is dit misschien de kans om opnieuw een exemplaar van dit borduurwerk te krijgen, want ik plaats deze in m’n shop. Het patroon hoop ik ook nog wel eens tegen te komen.

27 gedachten over “De Harpspeelster”

  1. Annelies van den Bergh

    Ik heb een keer op de radio gehoord dat de duur van de Mattheus zeer kan verschillen. Iedere dirigent geeft er zijn eigen interpretatie aan. De harpspeelster doet me denken aan vroeger. Zelf dacht ik dat hij ooit in een oude Ariadne had gestaan, maar dat heb ik dan verkeerd opgeslagen. Ik weet dat mijn moeder er destijds weg van was, en terecht, maar ze heeft hem nooit gemaakt. Ik heb het patroon ook niet.

    1. Margriet Hof

      Hallo Annelies,
      Ik denk ook dat het vroeger in een Ariadne heeft gestaan, maar ik heb nog niet ontdekt in welk nummer. Het boek wat ik bij dit blogje liet zien, vermeldt ook dat het een Ariadne-bestelpatroon is. Het boek is uit 1972, dus rond die tijd zal het zijn uitgegeven.
      Dus ik denk niet dat je het verkeerd heb ‘opgeslagen’ (‘verkeerd herinnerd’, zeggen ze tegenwoordig ook wel eens…..)

      Wèl leuk om te lezen dat ook jouw moeder er destijds weg van was; ik denk met haar heel veel vrouwen van die tijd!

  2. Diny Gerards-Mensink

    Hallo,
    Ik ben een van de vrouwen die dit ontwerp heeft geborduurd. Het is inderdaad een bestelpatroon uit de Ariadne rond 1972. Ik heb echter het patroon en het bijbehorende kleuren tabel niet meer…. en jammer genoeg ook niet het afgemaakte schilderij. Door geldgebrek heb ik het op een verkeerde manier ingelijst en daardoor kwamen er gaten in het geborduurde gedeelte. Jammer! En jaar geleden ongeveer kwam er een vraag over en heb de Ariadne nog opgezocht. Het is leuk om te merken, dat sommige patronen het na verloop va tijd nog steeds goed doen! Ik vond het leuk om te maken en heb op mijn zwangere buik van de tweede dochter alle steekjes gezet!

    1. Hallo Diny,
      Mooie herinneringen dus voor jou!
      Maar wel jammer dat het destijds niet goed is ingelijst.
      Aan de andere kant…. het hoort toch ook ergens bij de charme van hoe het toen ging. Veel werk aan gehad, in een verwachtingsvolle tijd, en dan bezuinigd op de inlijsting…. nu kunnen we daar ook wel op terugkijken met de gedachte: ach ja, zo ging dat!

  3. Tilly van Kempen

    Hallo, ook ik heb de harpspeelster geborduurd, in 1979, en ze hangt nog altijd hier in de gang. Inderdaad ongeveer een jaar geleden is hier ook een vraag over geweest in de facebookgroep Passie voor borduren, maar die discussie kan ik nu niet zo gauw terug vinden. Er waren toen dames die het patroon nog hadden. Mijn patroon is niet meer bruikbaar, ik heb wel nog de kleurenkaart, als daar interesse voor is tenminste.

    1. Hallo Tilly,
      Wat leuk dat jij dit borduurwerk ook nog altijd in de gang hebt hangen. Dus al meer dan veertig jaar geleden geborduurd! Dat is dan ook wel een bewijs van hoe sterk het patroon was, dat het na al die jaren nog steeds boeiend is om naar te kijken!
      Als de vragenstelster nog belangstelling heeft voor de kleurenkaart, dan zal ik haar naar je doorverwijzen, bedankt voor je aanbod.

  4. Ik krijg een hele andere associatie bij dit borduurwerk. Ik heb het vroeger nooit gezien. Maar toen ik een meisje was, ongeveer in 1972 werd één van de kerkgebouwen in Kampen verbouwd en in plaats van die kerk was de hal van een school in gebruik als kerkzaal. Daar in die hal was een muurschildering in de stijl van dit borduurwerk. Ik heb geen fotografisch geheugen, maar kan me de gestileerde figuren nog herinneren. Ik vond het toen niet echt mooi, maar zie nu bij dit borduurwerk het ijzersterke patroon!

    Leuk om zo door je blogje met allerlei borduurwerk in aanraking te komen, Margriet!

    1. Hoi Betsy,
      Bedankt voor je reactie. Daar had ik destijds per mail op geantwoord, maar nu er nog steeds zoveel op het patroon van de Harpspeelster wordt gezocht, doe ik het ook nog hier.
      Ik herkende me helemaal in jouw reactie! Dat er bij ons in de buurt ook een kerkgebouw was met ramen waarin sterk gestileerde personen waren afgebeeld. Die afbeeldingen waren heel nadrukkelijk aanwezig en als kind vond ik het niet mooi. Maar nu zie ik die vormgeving veel meer in de context van de tijd. Dezelfde tijd dus als waarin ook dat patroon van de Harpspeelster in omloop kwam. Gezien de vele vragen die ik krijg van vrouwen die dit patroon weer zoeken begrijp ik dat die afbeeldingen uit de zeventiger jaren ook wel ‘vormend’ zijn geweest, namelijk vormend van onze smaak.

  5. Marjo Bijker

    Het enige wat ik wel kan aanbieden is een kopie van het patroon van de harpspeelster. Mocht er interesse voor zijn hoor ik het wel.
    Vriendelijke groeten van Marjo

    1. Beste Marjo,

      Hopelijk kan ik u op deze manier bereiken. Ik ben op zoek naar het patroon van De Harpspeelster.
      Staat uw aanbod van een kopie van het patroon nog open?

      Hartelijke groeten,
      Marion van Berkum

    2. Betty Velthuijs

      Ik zou heel graag een kopie van de harpspeelsters willen. Ik heb destijds dit al eens geborduurd maar na de scheiding kwijtgeraakt. Ben inmiddels gepensioneerd en zou het graag nogmaals willen borduren.
      Dus hou ik me aanbevolen!
      Groetjes Betty Velthuijs

  6. Bep Hoogerbrugge

    Het was een kooppatroon uit de Ariadne. Ik heb hem ook geborduurd. Inmiddels hangt hij bij een lieve vriendin die het borduurwerk altijd al heel erg mooi vond. Ze wilde graag mijn patroon gebruiken. Ik heb toen maar bedacht dat ze het ingelijste borduurwerk moest hebben, er kwam een tijd dat het huis leeg moest. Nu hangt de “Harpspeler” al jaren bij haar in de gang. Inmiddels zijn wij verhuisd en het huis waar wij 48 jaar hebben gewoond is leeg. Gelukkig heb ik zelf kunnen bepalen waar alle ingelijste borduurwerken naar toe zijn gegaan.
    Drie hangen er al in ons nieuwe huisje. Er staan er nog een paar te wachten of ze ook een plekje kunnen krijgen.

    1. Hallo Bep,
      Wat een mooi verhaal van hoe zo’n ‘sterk’ patroon geleid heeft tot een borduurwerk wat héél lang mooi blijft! En nu dus weer aan een volgende liefhebber al vele jaren veel kijkplezier geeft.
      Bedankt voor de aanvulling dat het destijds een kooppatroon was. Helaas kom ik dit patroon maar heel weinig tegen.
      En ook een mooi verhaal van hoe jij zo’n enorme betrokkenheid hebt dat de mooie borduurwerken, waar je ook zelf zo van hebt gehouden, weer bij de juiste persoon terechtkomen, die het moois ook waardeert. Dat geeft veel voldoening, als je weet dat die mooie borduurwerken weer door anderen gekoesterd worden, en jouw verhaal is daar een goed voorbeeld van!

  7. Hallo,
    Mijn moeder borduurde de harpspeelster indertijd voor mij en liet het borduurwerk inlijsten in een smalle zwarte lijst en met ontspiegeld glas. Na mijn trouwen hing het in onze woonkamer, ook na verhuizingen. Na de laatste verhuizing in 1999 naar mijn toen leegstaand ouderlijk huis staat het op zolder. Ik maakte er kort geleden een paar foto’s van om het op Marktplaats te zetten, maar kwam bij het googlen dit blog tegen. Recent vond ik het telpatroon en de beschrijving met de kleurnummers. Het telpatroon is op een ontbrekend stukje na volgens mij nog wel bruikbaar, hoewel aan de achterkant geplakt met papieren plakband. Misschien heeft iemand interesse in het ingelijste borduurwerk, het patroon en/of de beschrijving met de kleurnummers. Ik zou het heel fijn vinden als het werk opnieuw gewaardeerd en ergens opgehangen zou worden.

    1. Ellie van Deursen

      Dag Immy Oly,
      Ik kwam toevallig de harpspeelster tegen op internet en was meteen verkocht. Na lang zoeken, zag ik jou bericht. Ik zou dolgraag het borduurpatroon met de beschrijving en de kleurnummers van de harpspeelster willen hebben.

      Met vriendelijke groet,
      Ellie van Deursen.

      1. Beste Ellie,
        ‘k Heb een hele poos niet op dit blog gekeken en het patroon is er nog steeds, net als het geborduurde schilderij, ingelijst zoals ik eerder beschreef. Het telpatroon is, mits goed geplakt, nog wel bruikbaar en de kaart met de kleuren ook. Mocht je nog interesse hebben, dan hoor ik het graag.

        Hartelijk groet,
        Immy Oly

        1. Hoi Marjo,
          Ooit heb ik de harpspwelster in 1978 geborduurd maar deze is helaas verloren gegaan. Nu ik gepensioneerd ben zou ik hem graag nog een weer maken. Mocht je mij een kopie kunnen verstrekken, uiteraard tegen een vergoeding, hou ik me van harte aanbevolen.
          Met vr groet, Tinie Hadders

    2. Beste Immy Oly,

      Al een tijdje ben ik op zoek naar het patroon en de kleurnummers van De Harpspeelster.
      Staat uw aanbod nog open?
      Alvast bedankt voor uw reactie.

      Hartelijke groeten,
      Marion van Berkum

  8. Hallo,
    Ik was vandaag in Amsterdam bij de Ijhallen en toen heb ik een prachtig borduurwerk gekocht. Het meisje met de harp! Het ziet er zo mooi uit en ik vind dat het prima in een hedendaagse inrichting kan! De kleuren zijn werkelijk zo mooi op elkaar afgestemd en er zitten een mooie strakke zwarte lijst om. Wie dit werk ooit heeft geborduurd zal ik nooit weten maar toen ik deze blog daarstraks vond werd ik blij van de leuke verhalen ! Dank dames!! Dit schreef een meisje van 51.

  9. Betty Velthuijs

    Ook ik ben al jaren op zoek naar de harpspeelster. Ik heb het al eens geborduurd maar door de scheiding ben ik het kwijtgeraakt.
    Heeft iemand dat patroon zodat ik het alsnog nog een keer kan borduren?
    Met vriendelijke groet,
    Betty Velthuijs

  10. Hallo allemaal,
    Bij de eerste reacties waarin gevraagd werd om dit patroon, heb ik deze zoeksters in contact gebracht met iemand die hier had laten weten dat ze nog een copie had. Deze mogelijkheid is er nu niet meer.
    Ik krijg nog steeds af en toe vragen van mensen die dit patroon zoeken, vaak krijg ik die vragen ook per mail. Helaas moet ik iedereen teleurstellen: ik heb geen patroon meer, en ook geen copie.
    En ik weet ook niet wanneer ik weer kan verwachten dat ik er nog weer eens één vindt.

    Er zijn vroeger minder patronen in omloop geweest dan andere bekende patronen, juist omdat dit een ‘kooppatroon’ was. Maar ze zullen er vast nog wel ergens zijn, en hopelijk komt iedereen die dit patroon zoekt daar nog eens één van tegen. Ikzelf blijft natuurlijk ook altijd op zoek! En zodra ik weer wat heb gevonden zal ik één van de mensen die hier reageerde een mailtje sturen met de vraag of ze nog belangstelling hebben.

  11. Heb dit geborduurde schilderij lang geleden van mijn moeders buurvrouw gehad.
    Krijg altijd de vraag hoe kom je eraan? Gekregen en toen gelijk gespannen en achter glas gezet.
    Fijne kruissteek op linnen.

  12. JanAnton Burger

    Mijn moeder borduurde en dateerde het in 1974. In 1984 kreeg een van mijn zes zussen het mee naar haar nieuwe flat in Rotterdam en daar maakte de Harpspeelster diverse verhuizingen mee tot zij vorige week bij mij in Deventer belandde. Inmiddels zijn al mijn zussen en mijn beide broers overleden. Dat uitgerekend ik als laatst overgebleven gezinslid dit prachtige werk heb mogen erven heeft me diep ontroerd.
    Wat ik hierboven heb gelezen over de Harpspeelster en de ervaringen die diverse mensen met elkaar wilden delen heeft me gesterkt in het idee dat ik een ongelofelijke bofkont ben dat ik dit ‘schilderij’ een poos mag ‘beheren’, want zo voel ik dat wel. Want ook dit kunstwerk is van ‘stof’, en tot ‘stof’ zal het ooit wederkeren. Maar nu nog even niet…

  13. Gisteren antwoordde ik al op een verzoek aan mij van Ellie van Deursen en zag een zelfde oproep aan mij van Marion van Berkum, beide al gedaan in 2022. Ik legde uit dat ik lang niet op dit blog had gekeken (door andere prioriteiten) en wil nu heel graag het patroon met de beschrijving en kleurnummers beschikbaar stellen. Ook de geborduurde Harpspeelster, ingelijst en met ontspiegeld glas, wil ik ter beschikking stellen van iemand die het graag zou willen hebben.
    Zoals eerder gezegd is het patroon nogal gesleten tijdens het werken aan het schilderij, maar kan volgens mij nog wel gebruikt worden nadat het aan de achterkant geplakt is. Kan ik het misschien opsturen naar Margriet Hof?
    Hartelijke groet,
    Immy Oly

  14. Beste Margriet, Elly, Marion en Betty,
    Helaas heb ik het telpatroon en toebehoren nog niet kunnen opsturen bij gebrek aan een adres. Heeft één van jullie misschien een idee hoe ik het telpatroon toch bij een geïnteresseerde handwerkster zou kunnen krijgen?
    Hartelijke groet,
    Immy Oly

  15. Ineke van der Pol

    Hoi Margriet Zelf heb ik ook de harpspeler geborduurd. Maar nooit afgemaakt door omstandigheden. Onze dochter kwam het in de kast tegen. Zij wilde het afmaken voor mij. Maar dan in borduurzijde.
    Is ook een mooi borduurwerk geworden. Foto sturen kan helaas niet??? Nu heb ik het patroon uitgeleend. Jammer genoeg. Is er nog een mogelijkheid om nog aan een nieuwe patroon te komen? Mijn dank is groot.

Laat een antwoord achter aan Margriet Hof Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Meer lezen? Wellicht is dit interessant...

Scroll naar boven
Archief van de blogjes
Blogjes per week

De laatste 15 weken worden weergegeven

Blogjes per maand

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Bedankt voor het bericht

Het bericht is succesvol verstuurd.

Bedankt hiervoor.