Symboliek in Chinees borduurwerk

Het Chinese borduurwerk vloeit over van symbolen.
Veelbelovende karpers: bodes van de onsterfelijkheid.
Vlinder in de volle zon: bekoorlijk en licht, zinnebeeld van de vrouw
Vlinder in volle vlucht: reiziger en voorbode van geluk of ongeluk
Hortensia: blauw is de kleur van de wijsheid
Twee bloemenvlinders: de echtelijke verstandhouding
Roze pioenroos: rijkdom en eer
Pruimeboom: lente en vernieuwing
Gele bloem: zegepraal van de zomer over de aarde
Haan van licht: zinnebeeld van de zon
Vechtende haan: zinnebeeld van moed en van deugden
Opspringende draak die het ei van de aardbol uitspuwt.

M’n man ging een dagje naar China. Dat kan dus óók al! Moet ik er natuurlijk wel bij zeggen dat hij al in HongKong was. Met de metro kun je dan naar Shenzhen en daar is alles weer heel anders. Hij zocht een tasje voor me uit. Machinaal bestikt natuurlijk, maar dat vind ik niet erg. Het gaat mij om de kick om nu zo’n tasje te hebben. En om het bij m’n DMC-boek Borduurwerk uit China te kunnen passen. Dit boek is uitgegeven in 1977, toen het nog bijzonder was dat er ook voor de Europese markt boeken werden gepubliceerd waarmee we Chinese motieven zelf konden borduren. Nu wordt er over de hele wereld gehandeld en geëxporteerd en worden al decennialang traditionele motieven machinaal geborduurd. En kun je op andere manieren ook wel zo’n tasje krijgen. Maar het is nog wèl bijzonder om zo’n tasje kado te krijgen, als je man het zèlf heeft meegenomen. Ik ben er blij mee. En het staat goed, in het Hollandse Hooi!
Waar zou dàt een zinnebeeld van zijn?

Bewaren

Bewaren

Bewaren