Buitenlandse boeken over handwerktechnieken

Handwerktechnieken, die in een bepaalde regio veel werden beoefend, werden heel lang gewoon doorgegeven in de community waarin veel vrouwen die techniek toepasten. Een goed voorbeeld daarvan is Richelieu, wat in bepaalde plaatsen lange tijd terugkwam in de kleding en de kleedjes. Als het handwerk dan wat minder vaak werd beoefend, dan ‘verdween’ het na verloop van tijd. Tòt er iemand kwam die zich ging verdiepen in een bepaalde techniek, en de hele omgeving afzocht naar vergeten patronen of restanten van het vroegere handwerk. Daar konden dan mooie en waardevolle boeken over worden gemaakt. Een voorbeeld van zo’n waardevol boek is ‘Grundlagen zur Systematik der Textilen Techniken’, wat zich richtte op het Zwitserse handwerk-erfgoed. Deze studie werd al veel eerder gedaan (begin vorige eeuw, het is nu een zeldzame uitgave) en dan zijn er ook weer mensen die daar later op willen voortbouwen. In 1973 maakte iemand een aanvulling op die eerdere uitgave, en die vond ik en bladerde ik door. Dan kom je onder de indruk van de vernuftigheid om draden op zòveel slimme en ingewikkelde manieren door elkaar heen te halen, via allerlei technieken. Duidelijke tekeningen laten dan zien hoe die techniek gaat.

Ik kijk altijd naar het jaartal wanneer een boek is uitgegeven en vind het interessant om te weten dat bijvoorbeeld eind jaren vijftig iemand een boek maakte over Blackwork Embroidery for Today. Die ’today’ in de titel leert dan dat die techniek toen ook weer werd beoefend. In het tweede jaar van onze eeuw werden ook een aantal boeken gemaakt over ‘Blackwork’, en die ‘Beginner’s Guide’ is nu weer volop bruikbaar want het zwartborduren is weer in de mode.

En zo is er voor àl deze boeken wel wat te vertellen. Wanneer ze werden uitgegeven, en hoe leuk het is dat er telkens liefhebbers zijn van een bepaalde techniek die zich grondig verdiepten in de achtergrond. Hoe nieuwer het boek, hoe mooier de foto’s. Maar hoe ouder het boek, hoe interessanter als je zo ver mogelijk terug wilt gaan in hoe die techniek tòen werd beschreven.

Wat al deze boeken met elkaar gemeen hebben is: ze zijn allemaal nìet-Nederlands. Engels, Italiaans, Duits, Frans of Zweeds: ook als je die talen niet kent maar wel van handwerk houdt, dan kunnen dit interessante boeken zijn. Ze gaan over Stumpwork en Boutis, over Steken oefenen en Steken toepassen, over Open Naaiwerk en Open Zomen, en over dat laatste komt later nog een apart blogje.