Temidden van een overdadige Valentijns-explosie, ligt daar mijn zelfgeborduurde tekst met boodschap die ik twintig jaar geleden maakte. In die tijd naaide ik mijn borduurwerkjes op de fotoboeken die ik maakte over ons gezinsleven, en ook dit borduurwerk kreeg zo’n plekje. De tekst was toen al en is nu nog steeds ijzersterk: “If you love somebody, let them know.” Toen ik dat patroontje ergens vond aarzelde ik niet: dat wou ik borduren! De spreuk sprak mij aan: Laat het een ander weten als je hem of haar waardeert! Dat was toen nog niet zo gebruikelijk, maar nu leven we in een tijd dat zowat de helft van de zendtijd op tv gebruikt wordt om elkaar te omhelzen. En wat Valentijn betreft: de keus in kaarten en andere ik-hou-van-jou-boodschappen is nog nooit zo groot geweest! In onze tijd kunnen we er zéker niet omheen: If you love somebody: let them know!