Engelse boeken borduren

Al die mooie technieken die er zijn bedacht om te borduren, zijn in vele variaties terug te vinden in meerdere Europese landen. Cut-work of Snee-werk, Counted Thread of Drawn Thread, Quilting of Zaans Stikwerk, Canvas Embroidery of Bargello: het zijn allemaal namen voor technieken die soms maar weinig van elkaar verschillen. In deze collage laat ik acht Engelse boeken zien, en die boeken zijn voor sommige borduurliefhebbers net zo interessant als onze eigen boeken. Zelf vind ik de oude boekjes altijd interessant, zoals het boekje One Hundred Embroidery Stitches, uit 1975. Daarin een duidelijke weergave van steken die wij ook kennen, maar nu heten ze Fether Stitch, Open Chain Stitch of Fly Stitch.

Voor liefhebbers van oude Engelse borduurboeken, laat ik deze boeken niet alleen zien, maar plaats ik ze ook in m’n shop. Sommige boeken zijn gedetailleerder dan onze boeken, en andere boeken zijn vergelijkbaar met Nederlandse uitgaven, maar met elkaar laten ze de lange ontwikkeling van de borduurkunst zien; en niet alleen van die borduurkunst zelf, maar ook van hoe de boeken in de loop der tijd werden uitgegeven.