Pulled thread Embroidery
Samentrekwerk of “Pulled thread work” is een borduur-variatie waarbij draden van de bewerkte stof samengetrokken worden door borduursteken. Hierdoor wordt een open, kantachtig effect bereikt. De draden worden niet doorgeknipt. Met simpele decoratieve steken kunnen grootse effecten worden bereikt. Vanuit de geschiedenis zijn prachtige voorbeelden bewaard gebleven die nu tot de kunst- en cultuurschatten behoren.
De Haandarbejdets Fremme was al in de vijftiger jaren aktief om deze oude techniek te beschrijven
en via boekjes opnieuw uit te dragen. Deze boekjes werden in meerdere talen uitgegeven en waaierden uit over heel Europa. Iemand die zich met ‘samentrekwerk’ bezig wil houden, komt al gauw bij deze oude boekjes terecht, omdat ze voor dit onderwerp het meest bekend zijn. En hier nog een nieuw-toegevoegd boekje: Sammentraekssyning.
Ik vond nu wat boekjes van Moyra McNeil van begin jaren zeventig. Zij schrijft in haar voorwoord: “Many people are deterred from trying some forms of embroidery, simply because their names imply that they are complicated and difficult to learn.” Oftewel: laat je niet afschrikken door die moeilijke namen! Haar boeken waren bedoeld om via voorbeelden op veel grovere stof (dan de dunne en zeer fijn geweven stoffen van vroeger) te laten zien dat het een hele leuke techniek is. Een tijdje geleden liet ik wat proeflapjes zien van pulled-thread work: allemaal gemaakt op opengeweven stof, zodat je goed kunt zien wat je doet.
Ik geef ook (voor de variatie) eens een link van een uitleg zoals die nu op internet te vinden is. Al deze oude technieken staan tegenwoordig ook wel ergens op een website beschreven. Maar die oude boekjes…. ook leuk!
(So: don’t be threatened by pulled thread! Hà, ik kan nu ook taalgrapjes in het Engels maken)
Meer lezen? Wellicht is dit interessant...
